Uma patrulha noturna do Exército americano cruza a vida de um pai e um filho iraquianos, e o que se segue é um pequeno (e fiel) retrato do que significa a guerra, pra quem mata e pra quem morre (e vê morrer). Essa é a história básica de Road Work, do fotógrafo e documentarista tcheco Antonin Kratochvil. A narração é baseada em entrevistas concedidas pelo sargento Jack Lewis, que integrava a patrulha, para uma série de programas da PBS (TV pública americana) chamada America na Encruzilhada.

Por um momento pensei estar vendo um trailer de Apocalipso Now!…